Inscriptiones Graecae

« ‹

IG XII 4, 3, 1354

› »
Insel Kos
Asklepieion
Grabinschrift
Rundaltar
Marmor
1.Jh. n.Chr. (II) / 3.Jh. n.Chr. (III)
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
II
II
1Μάρκου Ἐ‒
1(Grabmal) des Marcus E-
2γνατίου
2gnatius
3Εὐτύχου
3Eutychos,
4   ζῶντος.
4zu Lebzeiten.
I
I
tit. erasus
eradierte Inschrift
III
III
1Π〚οπλίο〛υ
1(Grabmal) des Publius
2Καισώνου
2Caesonius
3ΦΑΥΣΞΕΟΥ̣
3FAUS- -
4[Κα]ισών[ου]
4Caesonius
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
- - -